غزة الحرة : إرسال أسطولا بحريا لكسر الحصار المفروض على غزة

Written by Free Gaza Team | 03 February 2010
Posted in Gaza arabic news

بيــان صحفــ

Written by Free Gaza Team | 30 January 2010
Posted in Gaza arabic news

إرسال أسطولا بحريا ربيع هذا العام لكسر الحصار المفروض على قطاع غزة

اسطنبول، تركيا/ أعلن اليوم كل من حركة غزة الحرّة و مؤسسة الإغاثة التركية (آي أتش أتش) عن مشروعا مشتركا بإرسال عشرة قوارب إلى قطاع غزة المحاصر ربيع عام 2010. و قد وعدت أيضا منظمات أخرى من اليونان و إيرلندا و السويد بإرسال زوارق للانضمام إلى الأسطول مع حركة غزة الحرّة و تركيا.

و قد قال رئيس مؤسسة الإغاثة التركية السيد بولينت يِلديريم "سنُبحر في الربيع المقبل إلى غزة، و ميناؤنا الأخير هو الحرية: الحرية لمليون و نصف فلسطيني حُرِموا من حقهم في إعادة بناء مجتمعهم، و سوف لن نتوقف أبداً عن الإبحار حتى يتم رفع الحصار الإسرائيلي."

و ستكون هناك سفينتيْ شحن جزءاً من الأسطول، أحدهما بتبرع من مؤسسة بيردانا الموجودة في ماليزيا و الأخرى من مؤسسة الإغاثة التركية و ستكون محملتيْن بلوازم البناء و المولدات الكهربائية و المواد التعليمية التي تمنعها إسرائيل من دخول قطاع غزة منذ الهجوم الوحشي على السكان المدنيين العام الماضي.

و سوف تكون بواخر الركاب المصاحبة لسفن الشحن محملة بأعضاء برلمان من مختلف بلدان العالم و كذلك صحفيين بارزين و عاملين في مجال حقوق الإنسان.

و وفقاً لما ورد على لسان رئيس حركة غزة الحرة، هويدا عرّاف "إن كل من الحصار غير القانوني و المفروض على غزة و كذلك تعنّت إسرائيل المستمر يسخر من القانون الدولي، و إذا لم تتخذ حكوماتنا موقفاً لوقف إساءة إسرائيل للشعب الفلسطيني فإن المجتمع المدني العالمي يُظهر بأننا سوف نقوم باتخاذ هذا الموقف."

و كانت حركة غزة الحرة، و هي مجموعة تعمل في مجال حقوق الإنسان، قد أرسلت زورقيْن لقطاع غزة في آب/أغسطس 2008 حيث كانا أول القوارب الدولية التي وصلت للميناء منذ 41 عاما. و منذ ذلك الحين، كان هناك سبع رحلات بحرية أخرى كان على متنها برلمانيين و عاملين في مجال حقوق الإنسان و غيرهم من كبار الشخصيات لمشاهدة آثار سياسات إسرائيل الوحشية على المدنيين في غزة. و قد قامت البحرية الإسرائيلية باعتراض الرحلات الثلاث الأخيرة بشكل غير قانوني عندما صدمت سفينة الكرامة في المياه الدولية في كانون الأول/ديسمبر 2008، و عندما أعادت سفينة روح الإنسانية بالتهديد بإطلاق النار على كل من على متن هذه السفينة و قيامها بعد ذلك باختطاف السفينة في الأول من يوليو 2009 و من ثم اختطاف الركاب و زجهم في www.freegaza.org السجن لمدة أسبوع.

و منذ العام 1992، قدمت مؤسسة الإغاثة التركية المساعدات الإنسانية للمدنيين الذين وقعوا ضحايا للحرب أو الكوارث الطبيعية في جميع أنحاء العالم. و أحد الأهداف الرئيسية لمؤسسة الإغاثة التركية هو أخذ الخطوات اللازمة لمنع أي انتهاكات ضد الحقوق الأساسية المدنية و الحريّات. كما و تهدف لتوفير مساعدات إغاثة لتستطيع المجتمعات استئناف حياتهم اليومية و الوقوف على أقدامهم، فضلا عن تعزيز القيادة و مؤسسات www.ihh.org.tr المجتمعات المحلية التي تعتمد على المساعدات.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال على

أحميد أمين، من مؤسسة الإغاثة التركية على رقم

+90 530 341 19 34

أو إليزا إرنشاير، من حركة غزة الحرّة على رقم

+44 754 011 22 94

Our Last Port Is Freedom

Written by Free Gaza Team | 28 January 2010
Posted in Press releases

Press release available also in Arabic, Spanish, French, Bahasa and Italian, other translations available soon.

Sending a Flotilla in the Spring to Break the Siege of Gaza

Contact:

IHH, Ahmet Emin +90 530 341 19 34
Free Gaza Movement, Eliza Ernshire +44 754 011 22 94

[Istanbul, Turkey] Today the Free Gaza Movement and the Turkish Relief Foundation (IHH), announce a joint venture, sending 10 boats in the spring of 2010 to the besieged Gaza strip. Organizations from Greece, Ireland and Sweden have also promised to send boats to join the flotilla with the Free Gaza movement and Turkey.

Mr. Bulent Yildirim, chairman of the IHH said, “We sail in the spring to Gaza, and our last port is freedom; freedom for the 1.5 million Palestinians denied the right to rebuild their society. We will never stop sailing until Israel's siege is lifted.”

Two cargo ships will be part of the flotilla, one donated by the Malaysia-based Perdana Foundation and one from IHH. Both will be laden with building supplies, generators and educational materials that Israel prohibits from entering Gaza since their brutal attack on the civilian population a year ago.

The many passenger boats accompanying the cargo ships will carry members of Parliament from countries around the world as well as high-profile journalists and human rights workers.

According to the chair of the Free Gaza Movement, Huwaida Arraf, “The illegal blockade on Gaza and Israel's continued intransigence make a mockery of international law. If our governments will not take a stance to stop Israel's abuse of the Palestinian people, global civil society is showing that we will.”

Attachments:
File	Description	File size
our-last-port-is-freedom-Bahasa.pdf	Indonesian	64 Kb

We are all complicit

Written by Free Gaza team | 20 January 2010
Posted in News

Ewa Jasiewicz is one of two coordinators for the Free Gaza movement, and witnessed the devastation to Gaza during Israel's brutal Cast Lead Operation in December 2008 and January 2009. Here is an interview with her as she talks to Frank Barat. Her book Gaza: Getto Nieujarzmione (Gaza: a Ghetto Unbroken) will be published in Poland by Ksiazka i Prasa in March.

http://electronicintifada.net/v2/article11015.shtml

سنبحر إلى غزة مرة أخرى

Written by Free Gaza Team | 12 January 2010
Posted in Gaza arabic news

في ربيع هذا العام ، سوف تطلق حركة غزة الحرة لا يقل عن ستة قوارب إلى غزة لكسر الحصار الجائر والغير قانوني على المليون ونصف المليون فلسطيني. هذا الحصار يشكل عملا من أعمال العقاب الجماعي وجريمة محظورة بموجب القانون الدولي الإنساني.

الأزمة بغزة ستزداد سوءا عند بناء جدار الفصل الفولاذي على الحدود المصرية والذي سينزل إلى عمق 30 متر تحت الأرض. وبذالك سيتم إغلاق المنفذ الأخير للشعب الفلسطيني بغزة, اذ سيمنع عنه التزود بالاحتياجات الأساسية, مما يتطلب العمل الملح لكسر الحصار.

ستشمل مهمتنا بالإبحار زورقين التزمت بها منظمات غير حكومية من تركيا, هذا إضافة إلى سفينة شحن تم شرائها من التبرعات المقدمة من الشعب الماليزي. وسوف تكون هذه السفينة محملة بالاسمنت ، وأنظمة تنقية المياه ومواد أخرى تم منع إدخالها من قبل إسرائيل.