הקדמה, מאת: Ernesto Paramo, UK

מאז יוני עברה עלינו תקופה עסוקה ביותר, כשמיקדנו את כל מאמצינו בשליחת The Spirit of Humanity לעזה. זו הייתה הפלגה מלאת אירועים. אתם יכולים להיזכר במתקפה הישראלית על הספינה ובחטיפתה על ידי צפייה בסרטון הוידאו שצולם על ידי המפליגים ב-30.6.09:

http://www.youtube.com/watch?v=HDVuQpzwsRo&NR=1

בשל האיום הממשי מצד חיל הים הישראלי, החלטנו שלא נשוב לעזה עד אשר תהיה לנו mini-flotilla שיכולה לאתגר בהצלחה את המצור המפלצתי על רצועת עזה. הודות לנדיבות של העם במלזיה ורבים אחרים, אנו בדרך להשגת 3-4 סירות שיהיו מוכנות להפלגה באביב.

פנייה לכל אלו אשר זועמים על הזלזול הישראלי בחוק הבינלאומי

משאבינו עדיין דלים ואנו פונים אליכם, תומכינו, בעונת החגים לתרום פעם נוספת על מנת שנוכל להכין את הסירה האחרונה לקראת ההפלגה. נשמח גם לתרומה קטנה. קיבלנו תרומות אף בסך 1.5 דולר ושמחנו עליהן מאוד משום שכל תרומה מקדמת אותנו.

http://www.freegaza.org/donate

אנו ב-- Free Gaza כולנו מתנדבים ואף אחד מאיתנו לא מקבל שכר עבור העבודה שאנו עושים. רוב הכסף שנתרם מושקע בקנייה, הכנה ומימון של ההפלגות ושל הסירות.

אנשי עזה זקוקים לתמיכתנו – אנא עזרו לנו לקנות את הסירה האחרונה כך שנוכל שוב להפליג לעזה באביב

.

מדוע אני משתתפת בצעדת החופש לעזה, מאת: Hedy Epstein, U.S.

לאחר שהנשיא אובמה קיבל את פרס נובל לשלום, פרס שהוא אינו ראוי לו, זהו זמן מתאים לחשוב על איך עשיית שלום אמיתית נראית. לא מדובר בנשיאת נאומים יפים אלא ביותר מ-1000 אנשים מ-42 מדינות שיבואו יד ביד לצעדה למען חופש לעזה. הם יחזו בהרס העצום שנגרם מההתקפה הישראלית בחורף האחרון. לאחר חציית מחסום רפיח (אינשאללה) יצטרפו אלינו 50 אלף פלסטינים בצעדה בלתי אלימה למחסום ארז בגבול עם ישראל. בצד הישראלי, ישראלים ופלסטינים יקראו גם כן לממשלת ישראל לפתוח את המחסום.

http://www.gazafreedommarch.org/article.php?list=type&type=416

אני יוצאת לעזה כי אני יודעת איך זה להתעורר בלילה מדפיקה בדלת; איך זה שמתקיימת פשיטה על הבית שלך; איך זה לא להיות יכולה להגיע לבית הספר; או שההורים שלך נלקחים למעצר ולא לדעת אם ומתי הם ישובו; איך זה לשמוע מטוסי קרב טסים מעלייך ולחכות שהם ימטירו את הפצצות הקטלניות שלהם; איך זה להפוך ליתומה בגיל צעיר. כן, אני אחת מברי המזל ששרדו, מנהלת חיי מותרות עם יכולת לנוע בחופשיות. כיוון שאני יודעת כל זאת "איני יכולה לעמוד מנגד" (Leviticus 19:3).עלי להושיט יד לאחי ולאחיותיי הפלסטינים בסולידאריות, כדי שידעו שאינם לבד. כדי שידעו שאני מביאה להם מסר מאנשים בבית שחושבים עליהם.

אני יוצאת לעזה משום שקיבלתי השראה מהעמידות, מהכוח ואף מהתקווה של הפלסטינים, כנגד כל הסיכויים. אני יוצאת כדי שכשאשוב אוכל להעיד ולספר לנציגי הקונגרס ואולי אף לנשיא אובמה ולכל אחד שיקשיב לי, על מה שראיתי בעזה ועל אנשיה האמיצים.

מכם בבית, אבקש שתחשבו עלינו, אבקש שתתקשרו לנציגיכם בקונגרס ותבקשו מהם ללחוץ על רשויות מצריים שיתנו לנו לעבור בשלום לתוך עזה ושלא יאפשרו לרשויות הישראליות לשבש את כניסתנו. בקשו מנציגיכם לפתוח גם את ליבם ומחשבותיהם ולהקשיב לעדות שלנו מעזה, שעדיין מצויה תחת כיבוש ישראלי לא חוקי ותחת מצור.

אלי ויזל: בוא איתנו לעזה, מאת: Greta Berlin, France

ב-1 לדצמבר שלוש נשים: ניצולת שואה, פלסטינית ומורה הלכו לשמוע את אלי ויזל מדבר בסנט לואיס. צפו כיצד הוא מבטל את הצעתן שיבוא איתן לעזה. "רודף שלום" זה מתעלם מהפנייה של נשים אלו לחזות בעצמו במה שישראל עושה בשם ארה"ב ובכספה.

http://www.youtube.com/watch?v=w4wkR1IUUE8

קריאה לפעולה לציון שנה לטבח הישראלי בעזה, מאת: Ewa Jasiewicz

מה-27 לדצמבר ועד ה-18 לינואר, אנו מציינים שנה למתקפה הברוטאלית של ישראל המכונה "עופרת יצוקה" נגד אנשיה הנצורים של עזה.

Free Gaza מבקשת מקבוצות ברחבי העולם להקרין את הסרט "לירות בפיל" (2009) של Alberto Arce ו- Mohammad Rujailah. זהו סרט תיעודי שזכה בפרסים ושצולם במהלך המתקפה על עזה. הוא מתעד פשעי מלחמה ואת השפעת המתקפה על אנשים רגילים, על עיתונאים ועל ציוותי חילוץ רפואיים. הטבח בעזה הקצין מדיניות של טיהור אתני והרס מכוון וחולל נכבה מחודשת לפלסטיני.

המתקפה בת 22 הימים הותירה למעלה מ-1400 מתים, רובם הגדול אזרחים, ביניהם כמעט 400 ילדים. היא הותירה יותר מ-5000 פצועים ו-50 אלף פליטים פנימיים, מתוכם 20 אלף חסרי בית עד עצם היום הזה. (1).

למעלה מ-3600 בתים נהרסו לחלוטין ו-11 אלף בתים נפגעו חלקית. למעלה מ-258 אנשים מתו בגלל שהכוחות הישראלים מנעו מצוותים רפואיים מלהגיע ולחלץ אותם (2). רוב ההרוגים נהרגו ליד בתיהם, שליש על ידי מטוסים ללא טייס והשאר על ידי מטוסי קרב (3).

ישראל השתמשה בזרחן לבן, מטוסים ללא טייס, מטוסי F16, מסוקי אפאצ'י וקוברה שמהם נורתה אש, טנקים, ספינות של חיל הים, בולדוזרים מתוצרת קאטרפילר וחיילים חמושים ברובי M16 כדי להרוג באופן שיטתי אנשים ולהרוס תשתיות, בתי עסק, שטחים חקלאיים ורכוש.

אנו רוצים לחזור על הקריאה של החברה האזרחית הפלסטינית מ-2005 לחרם, הפסקת השקעות וסנקציות נגד ישראל כאמצעי מרכזי לקידום זכויות אדם ואכיפת החוק הבינלאומי.

אנו מבקשים מפעילים להשתתף בפעילות ישירה בסולידאריות עם הפלסטינים בכל רחבי המזרח התיכון, במחנות הפליטים מחוץ לפלסטין, במאבק נגד אפרטהייד בתוך גבולות 48' ובמאבק נגד הטיהור האתני של ירושלים ונגד הבאנטוסטניזציה המתמשכת של הגדה המערבית.

חברות נשק כמו רפאל, אלביט מערכות, לוקהד מרטין, קאטרפילר וחברות אשר בונות במלט את הכיבוש כמו (חומת ההפרדה) CRT, ואיוליה ואלסטום (הרכבת הקלה בירושלים). כרמל אגרסקו (ייצוא חקלאות מההתנחלויות) וכן מוסדות ושגרירויות ישראלים.

המצור הקטלני על עזה נמשך, הקולוניזאציה של מזרח ירושלים וכלל הגדה המערבית נמשכת והזכות של הפליטים לחזור לבתיהם נותרת מחוץ להישג היד של מיליונים. התנגדות של כולנו לתוקפנות של ישראל מעולם לא הייתה יותר דחופה.

זכרו את עזה – עימדו לצד פלסטין – פעלו עכשיו!

פעולות:

  • הקרינו את הסרט "לירות בפיל" של Alberto Arce and Mohammad Rujailah. www.toshootanelephant.com

  • הזמינו דובר שיעיד על המצב בעזה – עדים שהיו נוכחים בעזה בזמן המתקפה וליוו אמבולנסים זמינים לבוא ולספר: Fida Qeshta, Gaza ISM Co-Ordinator and film maker (Palestine), Caoimhe Butterly (Ireland), Ewa Jasiewicz (Poland/UK) – also featured in ‘To Shoot an Elephant’, Jenny Linnell (UK), Fida Qshta (Gaza Palestine), Natalie Abu Shakra (Lebanon/UK) and  Sharyn Lock (Australia/UK) – Sharyn has also just completed a book ‘Gaza Beneath the Bombs’ which is due out on January 1st

http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745330242&

אנא פנו אלינו אם אתם מעוניינים לארגן אירוע: " target="_blank"> כתובת דוא"ל זו מוגנת מפני spambots, יש לאפשר JavaScript על-מנת לראות את הכתובת

  • נקטו בפעולה ישירה – גלו מי הוא המרוויח המקומי באזור שלכם מהכיבוש הישראלי.

  • הצטרפו לקמפיינים של BDS www.bdsmovement.net

  • קראו והצטרפו:

מקורות:

[1] UNHCR and UNDP June 2009

[2] Al Mezan, Cast Lead Offensive in Numbers, June 2009,

http://www.mezan.org/upload/8941.pdf

[3] Al Haq Palestinian Human Rights Organisation, Operation Cast Lead – A

Statistical Analysis, August 2009

http://www.alhaq.org/pdfs/gaza-operation-cast-Lead-statistical-analysis%20.pdf

 

 

עלון מידע – דצמבר 2009

נכתב על ידי צוות Free Gaza

הקדמה, מאת: Ernesto Paramo, UK

מאז יוני עברה עלינו תקופה עסוקה ביותר, כשמיקדנו את כל מאמצינו בשליחת The Spirit of Humanity לעזה. זו הייתה הפלגה מלאת אירועים. אתם יכולים להיזכר במתקפה הישראלית על הספינה ובחטיפתה על ידי צפייה בסרטון הוידאו שצולם על ידי המפליגים ב-30.6.09:

http://www.youtube.com/watch?v=HDVuQpzwsRo&NR=1

בשל האיום הממשי מצד חיל הים הישראלי, החלטנו שלא נשוב לעזה עד אשר תהיה לנו mini-flotilla שיכולה לאתגר בהצלחה את המצור המפלצתי על רצועת עזה. הודות לנדיבות של העם במלזיה ורבים אחרים, אנו בדרך להשגת 3-4 סירות שיהיו מוכנות להפלגה באביב.

פנייה לכל אלו אשר זועמים על הזלזול הישראלי בחוק הבינלאומי

משאבינו עדיין דלים ואנו פונים אליכם, תומכינו, בעונת החגים לתרום פעם נוספת על מנת שנוכל להכין את הסירה האחרונה לקראת ההפלגה. נשמח גם לתרומה קטנה. קיבלנו תרומות אף בסך 1.5 דולר ושמחנו עליהן מאוד משום שכל תרומה מקדמת אותנו.

http://www.freegaza.org/donate

אנו ב-- Free Gaza כולנו מתנדבים ואף אחד מאיתנו לא מקבל שכר עבור העבודה שאנו עושים. רוב הכסף שנתרם מושקע בקנייה, הכנה ומימון של ההפלגות ושל הסירות.

אנשי עזה זקוקים לתמיכתנו – אנא עזרו לנו לקנות את הסירה האחרונה כך שנוכל שוב להפליג לעזה באביב.

מדוע אני משתתפת בצעדת החופש לעזה, מאת: Hedy Epstein, U.S.

לאחר שהנשיא אובמה קיבל את פרס נובל לשלום, פרס שהוא אינו ראוי לו, זהו זמן מתאים לחשוב על איך עשיית שלום אמיתית נראית. לא מדובר בנשיאת נאומים יפים אלא ביותר מ-1000 אנשים מ-42 מדינות שיבואו יד ביד לצעדה למען חופש לעזה. הם יחזו בהרס העצום שנגרם מההתקפה הישראלית בחורף האחרון. לאחר חציית מחסום רפיח (אינשאללה) יצטרפו אלינו 50 אלף פלסטינים בצעדה בלתי אלימה למחסום ארז בגבול עם ישראל. בצד הישראלי, ישראלים ופלסטינים יקראו גם כן לממשלת ישראל לפתוח את המחסום.

http://www.gazafreedommarch.org/article.php?list=type&type=416

אני יוצאת לעזה כי אני יודעת איך זה להתעורר בלילה מדפיקה בדלת; איך זה שמתקיימת פשיטה על הבית שלך; איך זה לא להיות יכולה להגיע לבית הספר; או שההורים שלך נלקחים למעצר ולא לדעת אם ומתי הם ישובו; איך זה לשמוע מטוסי קרב טסים מעלייך ולחכות שהם ימטירו את הפצצות הקטלניות שלהם; איך זה להפוך ליתומה בגיל צעיר. כן, אני אחת מברי המזל ששרדו, מנהלת חיי מותרות עם יכולת לנוע בחופשיות. כיוון שאני יודעת כל זאת "איני יכולה לעמוד מנגד" (Leviticus 19:3).עלי להושיט יד לאחי ולאחיותיי הפלסטינים בסולידאריות, כדי שידעו שאינם לבד. כדי שידעו שאני מביאה להם מסר מאנשים בבית שחושבים עליהם.

אני יוצאת לעזה משום שקיבלתי השראה מהעמידות, מהכוח ואף מהתקווה של הפלסטינים, כנגד כל הסיכויים. אני יוצאת כדי שכשאשוב אוכל להעיד ולספר לנציגי הקונגרס ואולי אף לנשיא אובמה ולכל אחד שיקשיב לי, על מה שראיתי בעזה ועל אנשיה האמיצים.

מכם בבית, אבקש שתחשבו עלינו, אבקש שתתקשרו לנציגיכם בקונגרס ותבקשו מהם ללחוץ על רשויות מצריים שיתנו לנו לעבור בשלום לתוך עזה ושלא יאפשרו לרשויות הישראליות לשבש את כניסתנו. בקשו מנציגיכם לפתוח גם את ליבם ומחשבותיהם ולהקשיב לעדות שלנו מעזה, שעדיין מצויה תחת כיבוש ישראלי לא חוקי ותחת מצור.

אלי ויזל: בוא איתנו לעזה, מאת: Greta Berlin, France

ב-1 לדצמבר שלוש נשים: ניצולת שואה, פלסטינית ומורה הלכו לשמוע את אלי ויזל מדבר בסנט לואיס. צפו כיצד הוא מבטל את הצעתן שיבוא איתן לעזה. "רודף שלום" זה מתעלם מהפנייה של נשים אלו לחזות בעצמו במה שישראל עושה בשם ארה"ב ובכספה.

http://www.youtube.com/watch?v=w4wkR1IUUE8

קריאה לפעולה לציון שנה לטבח הישראלי בעזה, מאת: Ewa Jasiewicz

מה-27 לדצמבר ועד ה-18 לינואר, אנו מציינים שנה למתקפה הברוטאלית של ישראל המכונה "עופרת יצוקה" נגד אנשיה הנצורים של עזה.

Free Gaza מבקשת מקבוצות ברחבי העולם להקרין את הסרט "לירות בפיל" (2009) של Alberto Arce ו- Mohammad Rujailah. זהו סרט תיעודי שזכה בפרסים ושצולם במהלך המתקפה על עזה. הוא מתעד פשעי מלחמה ואת השפעת המתקפה על אנשים רגילים, על עיתונאים ועל ציוותי חילוץ רפואיים. הטבח בעזה הקצין מדיניות של טיהור אתני והרס מכוון וחולל נכבה מחודשת לפלסטיני.

המתקפה בת 22 הימים הותירה למעלה מ-1400 מתים, רובם הגדול אזרחים, ביניהם כמעט 400 ילדים. היא הותירה יותר מ-5000 פצועים ו-50 אלף פליטים פנימיים, מתוכם 20 אלף חסרי בית עד עצם היום הזה. (1).

למעלה מ-3600 בתים נהרסו לחלוטין ו-11 אלף בתים נפגעו חלקית. למעלה מ-258 אנשים מתו בגלל שהכוחות הישראלים מנעו מצוותים רפואיים מלהגיע ולחלץ אותם (2). רוב ההרוגים נהרגו ליד בתיהם, שליש על ידי מטוסים ללא טייס והשאר על ידי מטוסי קרב (3).

ישראל השתמשה בזרחן לבן, מטוסים ללא טייס, מטוסי F16, מסוקי אפאצ'י וקוברה שמהם נורתה אש, טנקים, ספינות של חיל הים, בולדוזרים מתוצרת קאטרפילר וחיילים חמושים ברובי M16 כדי להרוג באופן שיטתי אנשים ולהרוס תשתיות, בתי עסק, שטחים חקלאיים ורכוש.

אנו רוצים לחזור על הקריאה של החברה האזרחית הפלסטינית מ-2005 לחרם, הפסקת השקעות וסנקציות נגד ישראל כאמצעי מרכזי לקידום זכויות אדם ואכיפת החוק הבינלאומי.

אנו מבקשים מפעילים להשתתף בפעילות ישירה בסולידאריות עם הפלסטינים בכל רחבי המזרח התיכון, במחנות הפליטים מחוץ לפלסטין, במאבק נגד אפרטהייד בתוך גבולות 48' ובמאבק נגד הטיהור האתני של ירושלים ונגד הבאנטוסטניזציה המתמשכת של הגדה המערבית.

חברות נשק כמו רפאל, אלביט מערכות, לוקהד מרטין, קאטרפילר וחברות אשר בונות במלט את הכיבוש כמו (חומת ההפרדה) CRT, ואיוליה ואלסטום (הרכבת הקלה בירושלים). כרמל אגרסקו (ייצוא חקלאות מההתנחלויות) וכן מוסדות ושגרירויות ישראלים.

המצור הקטלני על עזה נמשך, הקולוניזאציה של מזרח ירושלים וכלל הגדה המערבית נמשכת והזכות של הפליטים לחזור לבתיהם נותרת מחוץ להישג היד של מיליונים. התנגדות של כולנו לתוקפנות של ישראל מעולם לא הייתה יותר דחופה.

זכרו את עזה – עימדו לצד פלסטין – פעלו עכשיו!

פעולות:

  • הקרינו את הסרט "לירות בפיל" של Alberto Arce and Mohammad Rujailah. www.toshootanelephant.com

  • הזמינו דובר שיעיד על המצב בעזה – עדים שהיו נוכחים בעזה בזמן המתקפה וליוו אמבולנסים זמינים לבוא ולספר: Fida Qeshta, Gaza ISM Co-Ordinator and film maker (Palestine), Caoimhe Butterly (Ireland), Ewa Jasiewicz (Poland/UK) – also featured in ‘To Shoot an Elephant’, Jenny Linnell (UK), Fida Qshta (Gaza Palestine), Natalie Abu Shakra (Lebanon/UK) and  Sharyn Lock (Australia/UK) – Sharyn has also just completed a book ‘Gaza Beneath the Bombs’ which is due out on January 1st

http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745330242&

אנא פנו אלינו אם אתם מעוניינים לארגן אירוע: " target="_blank"> כתובת דוא"ל זו מוגנת מפני spambots, יש לאפשר JavaScript על-מנת לראות את הכתובת

  • נקטו בפעולה ישירה – גלו מי הוא המרוויח המקומי באזור שלכם מהכיבוש הישראלי.

  • הצטרפו לקמפיינים של BDS www.bdsmovement.net

  • קראו והצטרפו:

מקורות:

[1] UNHCR and UNDP June 2009

[2] Al Mezan, Cast Lead Offensive in Numbers, June 2009,

http://www.mezan.org/upload/8941.pdf

[3] Al Haq Palestinian Human Rights Organisation, Operation Cast Lead – A

Statistical Analysis, August 2009

http://www.alhaq.org/pdfs/gaza-operation-cast-Lead-statistical-analysis%20.pdf

 

Attachments:
FileתיאורFile size
Download this file (Dec09_Newsletter_Malasian.pdf)Dec09_Newsletter_Malasian.pdfMalasian translation61 Kb
Download this file (Freegaza_Newsletter_December_2009_Romanian.pdf)Freegaza_Newsletter_December_2009_Romanian.pdfNewsletter translated to Romanian41 Kb

Paypal Donation

Amount: 

Latest news

freegazaorg: Putting the spotlight on London university's links to Israel's war machine http://t.co/BUMozHv9 via @intifada
freegazaorg: @BarakRavid The flotilla ultimately sailed from Latakia on October 18,10 and arrived in Al Arish three days later, NOT GAZA. We sail to Gaza
freegazaorg: @BarakRavid G says...the London and Gulf columns of vehicles would like to converge on Latakia and sail from there to Al Arish, NOT GAZA.
freegazaorg: @BarakRavid January09,.G founded VP, which began to organize aid flotillas to the Gaza StripThis is not true.A flotilla is by sea, not land

Sub Menu

Freedom One World

freedomoneworld

Olympia-Rafah Mural

mural180

Russell Tribunal

Flickr photos

www.flickr.com
freegazaorg's items Go to freegazaorg's photostream

Google translation