| 18 Janvier 2009
Israël Prête à Tirer sur le Bateau d'Urgence
Bulletin d'Information du Free Gaza Movement 3/2009, 19 janvier
Plus de 1 300 morts à Gaza et l'opinion mondiale est en train de changer. Pourtant ça n'a pas arrêter le carnage et ça ne peut pas nous faire oublier les morts, les blessés et les dégâts. Aussi, les tendances anti-juives augmentent dans le monde car les bouchers de Gaza affirment parler pour tous les juifs alors que des activistes juifs s'enchaînent à l'immeuble du consulat israélien à Los Angeles pour protester et beaucoup d'autres se mobilisent contre ce crime contre l'humanité. Plus de vingt éminents représentants musulmans britanniques ont signé une lettre dénonçant l'augmentation des agressions antisémites résultant de la violence d' "Opération Plomb Durci" et appellent les musulmans à aider à éviter les agressions contre les juifs au Royaume-Uni. Le libre cours d'Israël se termine, disent les analystes et en effet: la résistance a doublé, voir triplé en raison des atrocités barbares et obscènes. Le Free Gaza Movement, un groupe d'humanitaires, a envoyé deux bateaux à Gaza en août 2008. Ils étaient les premiers bateaux internationaux à arriver au port en 41 ans. Depuis août, quatre autres voyages ont réussi à amener des parlementaires, des activistes humanitaires et d'autres dignitaires pour être les témoins des effets de la politique draconienne d'Israël sur les civils de Gaza. Le sixième et septième voyage ont été stoppés agressivement et violemment par Israël. Lire l'article ci-dessous. Également dans ce numéro: l'émail d'un lecteur sur le dernier voyage, le témoignage de Caoimhe Butterly, Israël admet rompre le cessez-le-feu, les pêcheurs et les réserves de gaz naturel et la citation de la semaine. La photo de presse de la semaine "Gaza" (télécharger ici http://www.freegaza.org/uploads/media/golrokh_nafisi.jpg - 2117 x 3898 pixel, 300 dpi, 5,3 MB) est un dessin par l'artiste iranien Golrokh Nafisi résidant aux Pays-Bas (http://golrokhn.blogspot.com). C'est une contribution au Festival d'Art Free Gaza: http://www.anis-online.de/2/freegaza/artfestival.htm
"Gaza", © Golrokh Nafisi, http://golrokhn.blogspot.com
Israël Prête à Tirer sur un Bateau de Délivrance Non-armé
Le 15 janvier, la marine israélienne a menacé de tuer les civils non-armés à bord d'un bateau-délivrance en route pour emmener de l'aide médicale et des médecins à Gaza assiégée. Le bateau du Free Gaza Movement, SPIRIT OF HUMANITY est parti de Chypre mercredi matin avec à son bord des médecins, des journalistes, des travailleurs humanitaires et des parlementaires. Le bateau transportait aussi plus d'une tonne de médicaments, grandement nécessaires, donnée par La Campagne Européenne pour la Levée du Siège de Gaza et destinée aux hôpitaux submergés de la bande de Gaza. Aux environs de 01h00 GMT, dans les eaux internationales, à 100 miles des côtes de Gaza, au moins cinq canonnières israéliennes ont encerclé le SPIRIT OF HUMANITY et ont commencé à dangereusement couper la route au bateau civil, qui est plutôt lent. Les navires de guerre israéliens ont appelé le SPIRIT par radio, demandant que le bateau rebrousse chemin sinon ils ouvriraient le feu et "tireraient". Quand on a demandé si la marine israélienne confirmait qu'elle allait commettre un crime de guerre en tirant volontairement sur des civils non-armés, les navires de guerre ont répondu qu'ils étaient près à utiliser "tous les moyens" pour arrêter le bateau. Les choquantes et dangereuses menaces d'Israël contre un bateau non-armé effectuant une mission de délivrance sont une violation des lois maritimes internationales et de la Convention sur la Loi de la Mer de l'ONU qui stipule que "la haute-mer doit être réservée aux intentions pacifiques." Lire la dépêche en entier ici http://www.freegaza.org/fr/home/688-israel-threatens-to-shoot-unarmed-civilians-aboard-mercy-ship
L'Émail d'un Lecteur Sur le Dernier Voyage
Dustin Durbin écrit: "Je sais que vous prenez en compte les innocents à bord de vos bateaux mais la retraite abjecte qui a suivi les menaces de la marine israélienne fait de vous des lâches, Si vous êtes intéressés par embaucher quelqu'un qui ne se couchera pas devant le danger ou la menace de perdre la vie, contactez-moi. Il n'y a pas d'excuses pour vous de vous replier quand la probable perte de quelques vies auraient pu en sauver beaucoup!" -Greta Berlin répond: "Cher Dustin: Bien que nous apprécions tes commentaires sur le fait que nous ayons fait demi-tour à cause des menaces israéliennes, nous voulons clarifier notre décision. Ce voyage ne comportait pas un groupe d'activistes à bord. Nous avions des médecins et des journalistes à bord. Ils essayaient d'arriver à Gaza pour aider les blessés et pour témoigner de la situation là-bas. Nous avions aussi quelques tonnes d'aide médicale et de nourriture à bord. Dans ce cas, ce voyage n'était pas un voyage d'activistes mais un voyage de personnel médical et journalistes. En août lorsqu'il n'y avait que des activistes, il n' y avait aucune option de faire demi-tour. Cette fois, quand les passagers ont demandé de faire demi-tour, c'était la responsabilité du capitaine de garder les passagers en sécurité. Il a fait le bon choix. Le bateau est resté quelques heures essayant de défier la marine israélienne . Mais notre principale responsabilité, quand ces bateaux sortent, est la sécurité des passagers à bord. En tant qu'activistes dans l'organisation, nous étions terriblement déçus. En tant que personnes responsables de la sécurité de passagers non-activistes, nous pensons avoir bien fait."
Encore Respirant
Par Caoimhe Butterly. Les morgues des hôpitaux de Gaza sont débordées. Les corps, dans leurs linceuls souillés de sang, recouvrent la totalité du sol de la morgue de l'hôpital de Shifa'a. Quelques-uns sont intacts, la plupart horriblement déformés, les membres tordus dans des positions contre nature, les cages thoraciques exposées, les têtes explosées, les crânes défoncés. Les membres des familles attendent dehors pour identifier et récupérer un frère, un mari, un père, une mère, une femme, un enfant. Beaucoup de ceux qui attendent leur tour ont perdu de nombreux membres de leurs familles et de leurs proches. L'article entier est ici: http://www.freegaza.org/fr/home/696-still-breathing. Caoimhe (se prononce "Couiva") Butterly est une activiste humanitaire irlandaise actuellement dans la Bande de Gaza travaillant à Jabalya et dans la ville de Gaza comme volontaire avec les services d'ambulances, elle est aussi coordinatrice pour le Free Gaza Movement. Elle peut-être contactée au 00970-598273960 ou à sahara78 at hotmail.co.uk
Israël Admet Avoir Rompu le Cessez-le-Feu
Pendant 18 jours, le gouvernement israélien a justifié face au monde sa décision de déclencher une campagne militaire de grande envergure sur la population de Gaza en affirmant que le Hamas avait rompu le cessez-le-feu négocié par le gouvernement égyptien. Le Hamas a toujours déclaré n'avoir pas tiré une seule roquette sur Israël de juin 2008 à novembre 2008. Dans un entretien récent à Channel 4 News, le porte-parole officiel du gouvernement israélien, Mark Ragev, a finalement reconnu que le Hamas n'avait pas rompu le cessez-le-feu. http://uk.youtube.com/watch?v=SILJxPTqjAM (en anglais). Donc le gouvernement israélien a lui-même admis avoir rompu le cessez-le-feu pour en suite massacrer au moins 1 000 personnes et en ont blessé plus de 3 000. Ils ont détruit sans merci les infrastructures de Gaza - C'est une violation du droit international et un crime de guerre.
Les Pêcheurs et les Réserves de Gaz Naturel
Par David Schermerhorn. Il y a peu de temps, environ 3 000 pêcheurs avec un peu plus de 700 bateaux gagnaient leurs vies des eaux de Gaza. Avant 1978 quand la zone de pêche incluait la mer au large de la côte du Sinai, elle s'étendait sur environ 75 mille kilomètres carrés. À partir de la fin de 2000, les militaires israéliens ont démarré une campagne d'intimidation et de harcèlement contre les bateaux de pêche qui s'approchaient ou dépassaient la limite des 6 milles nautiques. Au moins 14 pêcheurs ont été tués par les israéliens, plus de 200 blessés et de nombreux bateaux abîmés ou confisqués. Pourquoi? À la fin des années 90, le British Gas Group (BG Group) a découvert un immense gisement de gaz naturel au large de Gaza: Cette réserve a été estimée à plus de 28 milliards de mètre cube soit l'équivalent de 150 millions de barils de pétrole. Un gisement beaucoup plus petit à été découvert près des eaux israéliennes. Le 8 novembre 1999, le président Yasser Arafat a signé un accord donnant à BG Group 90 pour cent des droits et 10 pour cent à Consolidated Contractors Company, une entité palestinienne basée à Athènes connecté à l'OLP. La répartition final des droits est encore à l'ordre du jour lors de négociations plus ou moins secrètes entre BG Group, Israël, Égypte, et les palestiniens. Les israéliens ont commencé leur programme d'assassinat et d'harcèlement des pêcheurs gazaouis seulement après avoir découvert les gisements de gaz. Il est raisonnable de supposer que les deux évènements soient liés: Que les israéliens revendiquent le contrôle de cette ressource évaluée à plus de 4 milliards de dollars; Et qu'ils ont l'intention de nier les droits des palestiniens aux bénéfices, sans tenir compte de qui contrôle Gaza. Même si les violations de la loi et des droits humains basiques dont les pêcheurs gazaouis sont les victimes ne sont en rien comparables avec les horreurs se déroulant actuellement devant nos yeux, elles ne doivent en aucun cas être oubliées ni pardonnées. D'après le peu d'information venant de Gaza à cause des restrictions israéliennes sur les journalistes, il se pourrait qu'il n'y ait plus de bateau de pêche ou même plus de port. - Schermerhorn a été trois fois à Gaza ces derniers mois à bord des bateaux de Free Gaza. Il a passé deux jours à bord de bateau de pêche qui ont été harcelés par des tirs d'armes automatiques et agressés à l'aide de canons à eau. Lire l'analyse complète en anglais ici http://www.freegaza.org/en/home/702-timeline-of-gaza-marine-zone-fishermen-and-natural-gas-deposits - Liens d'un récent entretien radiophonique de Schermerhorn sur le sujet (en anglais) http://citizenreporter.org/2009/01/bm292-the-battle-for-gaza-gas-reserves/
Citations de la Semaine
Le premier ministre de la Turquie, Erdogan, a dit devant le parlement mardi: "Ils disent que ma critiques est dure, je suppose qu'elle n'est pas aussi dure que les bombes aux phosphores ou les obus des tanks... Je réagis en tant qu'être humain et en tant que musulman." +++Le président de l'Assemblée Générale des Nations Unies, Miguel d'Escoto Brockmann, a dit à l'ONU à New York: "Le nombre de victimes à Gaza augmente avec les jours... La situation est insoutenable. C'est un génocide."
Le Bulletin d'Information du Free Gaza Movement et la nouvelle version du site http://www.freegaza.org présentent des informations actualisées et des informations complémentaires sur le non-violent Free Gaza Movement, et ses actions pour briser le siège de Gaza et de Palestine. Ce numéro a été édité par Anis Hamadeh à Mainz, anis at anis-online.de, traduction: Philippe Faujas et Jacqueline Heeley; anglais: http://www.freegaza.org/en/home/newsletter/707-israel-ready-to-shoot-at-emergency-boat ; allemand: http://www.freegaza.org/de/home/newsletter/707-israel-ready-to-shoot-at-emergency-boat ; S'abonner au Bulletin d'Information "Friends of Gaza" ici https://lists.riseup.net/www/subscribe/gazafriends, contact pour Free Gaza: friendsofgaza at gmail.com. Coupures de presse actualisées sur Free Gaza http://www.freegaza.org/uploads/media/free_gaza_in_the_media.pdf. Pour plus d'informations quotidiennes sur la Palestine http://www.theheadlines.org
| < Préc | Suivant > |
|---|
