Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Resultados de la operación por tierra del ejército de Israel durante el 7 de enero:

  • Ataque aéreo contra un grupo de combatientes en la calle Salah Al Din, situada al este de la ciudad de Gaza. Al parecer, no hay heridos.
  • Ataque aéreo contra espacios abiertos y campos agrícolas en el campo de refugiados de Al Nusairat.
  • Ataque aéreo contra una casa situada en la zona norte de Gaza.
  • Dos civiles heridos en una casa de la familia Al Maqosui que fue alcanzada por un misil en la ciudad de Beit Lahia.
  • Buques cañoneros israelíes disparan contra varias zonas de la ciudad de Gaza, Jan Yunis y áreas centrales. Cinco palestinos heridos por los bombardeos.
  • Alrededor de 50 túneles destruidos en la ciudad de Rafah.
  • Intensos disparos de artillería contra el barrio de Al Zaytoun, situado al este de la ciudad de Gaza.
  • Muchos combatientes alcanzados por los bombardeos en el área de Al Sheij Ridwan.
  • Un palestino asesinado en la ciudad de Beit Lahia.
  • El ejército israelí conmina a la población de Rafah que vive junto a las fronteras egipcias para que abandone inmediatamente sus casas. Se espera que Israel bombardee la zona de los túneles y que esta acción destruya las casas.
  • Alto el fuego de tres horas que permite la entrada de alguna ayuda.
  • Cuatro personas de la familia Kahlout asesinadas en la ciudad de Beit Lahia. Los asesinados iban a la búsqueda de pan cuando un avión teledirigido hizo blanco en el coche en cuyo interior se encontraban.
  • Entran en Gaza alrededor de 80 camiones y furgonetas con medicinas y alimentos, que en absoluto son suficientes para poder afrontar la situación de crisis humanitaria que vive Gaza.
  • Entran en Gaza alrededor de 450.000 litros de fuel a través de los cruces. Pero Gaza necesita al menos un millón de litros al día para el mantenimiento de la única central eléctrica.
  • Ataque aéreo sobre la calle Al Nafaq, situada en el centro de la ciudad de Gaza.
  • Durante las últimas horas del día, se renuevan los ataques y bombardeos contra los túneles de la zona de Rafah.
  • Un paramédico, Hasan Al Atal, asesinado al este de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza. Su coche resultó parcialmente dañado, sus compañeros están bien.
  • Ataque aéreo contra las zonas situadas al norte de Gaza, no tenemos noticias sobre las consecuencias.
  • La familia Al Samuni, cuya casa fue bombardeada el pasado día 5 con todos sus miembros dentro, va rescatando a sus muertos. Han encontrado a 15 personas muertas, entre ellos varios niños.
  • Los bombarderos atacan el edificio 33 de Al Sheij Zayed, hay un muerto y cuatro heridos. La zona es muy populosa, comprende más de 70 edificios.
  • Una casa de dos plantas alcanzada por un misil en Jan Yunis.
  • Miles de civiles evacuados de sus casas en la ciudad de Rafah. Se empezó de inmediato a bombardear.
  • Disparos de artillería impactan sobre el área de Al Twam, al norte de la Franja de Gaza.
  • Funeral por las 45 víctimas del bombardeo perpetrado contra una escuela de Naciones Unidas. Se vuelve a bombardear durante el tiempo del alto el fuego y hay muchas personas heridas.
  • El sector médico está completamente paralizado.
  • La Franja de Gaza se encuentra completamente a oscuras en el 90% de su territorio.
  • Miles de personas están buscando agua infructuosamente. El agua que se encuentra no es potable.
  • Se exacerba el problema de carencia de pan.
  • Alrededor de 20.000 gazanos tratan de refugiarse en las escuelas de la UNRWA por toda la Franja de Gaza.
  • Combatientes palestinos disparan 20 cohetes caseros contra Israel.
  • Hay combates entre combatientes palestinos y las fuerzas invasoras israelíes en muchos lugares de la Franja de Gaza.

N. de la T.:

Sameh A. Habeeb tiene que afrontar graves riesgos para conseguir enviar sus crónicas diarias. Ha de caminar cuatro kilómetros diarios bajo los bombardeos para poder recargar la batería de su portátil. Para cualquier contacto que se desee establecer con él:

Móvil: 00972599306096

Fijo: 0097282802825

E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb

Web: www.gazatoday.blogspot.com

Fotos diarias:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Enlace con texto original:

www.gazatoday.blogspot.com

Freegaza T-Shirts

now available at palestineonlinestore
proceeds are donated to the Free Gaza Movement.

Speaker Bureau

Audience

Free Gaza Events

Video links

GAZA TODAY - PLEASE VISIT AND SPREAD THE WORD


FISHING UNDER FIRE IN GAZA

http://www.fishingunderfire.blogspot.com/

About the situation of the Palestinian fishermen and the daily attacks of the Israeli Navy.
Includes (for the first time) original footage of the attacks of the Israeli Navy, taken from inside the Palestinian fishingboats.

FARMERS UNDER FIRE IN GAZA

http://farmingunderfire.blogspot.com/

About the situation of Gaza farmers and the rural communities adjacent to the Green Line, and the daily attacks of the Israeli occupation forces.

Includes footage of the IOF attacks on Gazan farmers

 

 

 

PALESTINE TODAY - PLEASE VISIT AND SPREAD THE WORD


Sabr
http://www.palestinianprisoners.blogspot.com/
The site of the International Campaign of Solidarity with the Palestinian Prisoners.

About the more than 11.000 prisoners (among them dozens of women and  hundred of children) in Israeli jails that face authorized torture, medical
negligence, sexual harassment, body & strip searches, administrative detention without charges or trial, denial of visits, denial of the right of education and many other violations of human rights.
Includes videos with interviews of ex-prisoners or relatives of prisoners.

Defend the Rescuers
http://defendtherescuers.wordpress.com/
The site of the International Campaign of Solidarity with the Palestinian  Emergency Workers
Includes original footage of the IOF attacks on the Palestinian Emergency Workers

Donaciones con PayPal

Amount: 

Latest news

freegazaorg: Turkey May Indict Senior Israeli Officers Over Deadly Gaza Flotilla Raid http://t.co/buYtGZbc #Gaza
freegazaorg: RT @Addameer_ps: Yesterday the Israeli High Court ruled not to renew #JaafarAzzedine's administrative detention order. Jaafar was on 54-day hunger strike.
freegazaorg: Palestinians can provide info/evidence directly to ICC prosecutor. http://t.co/s0DozyCw

Freedom One World

freedomoneworld

Survivor testimonies

flotillalogo

Olympia-Rafah Mural

mural180

Russell Tribunal

Flickr photos

www.flickr.com
freegazaorg's items Go to freegazaorg's photostream

Google translation

Who's Online

Tenemos 521 invitados conectado