Homenewsletterdec09

هذه النشرة قائمة بثلاث لغات اخرى: الانجليزية, الاسبانية, الايطالية والعبرية

كتب Free Gaza Team | 24 دجنبر/كانون أول 2009

هذه النشرة قائمة بثلاث لغات اخرى: الانجليزية, الاسبانية, الايطالية والعبرية. http://www.freegaza.org/newsletterdec09

إذا كنت ترغب في ترجمتها للغات أخرى ، يرجى الاتصال بنا من خلال : http://www.freegaza.org/contact..

مقدمة

ارنستو برامو – بريطانيا

,كان حزيران- يونيو الأخير شهرا مكتظا بالأحداث, اذ ركزنا جهودنا على إرسال سفينة "روح الإنسانية" إلى غزة. فكانت رحلة مليئة بالأحداث. يمكنكم أن تذكروا أنفسكم بالهجوم الإسرائيلي واختطاف قارب روح الإنسانية من خلال مشاهدة شريط الفيديو على الرابط المرفق والذي تم تصويره من قبل الركاب على متن السفينة المخطوفة في حزيران / يونيو 30

http://www.youtube.com/watch?v=HDVuQpzwsRo&NR=1

نتيجة للتهديد الحقيقي الذي شنته البحرية الإسرائيلية على سفينة "روح الإنسانية"، قررنا على أن لا نعود إلى غزة حتى نملك أسطول صغير, يكون بإمكانه في ظل هذه الظروف المريعة ان يتحدي, و بنجاح الحصار البشع لإسرائيل على غزه

بفضل كرم شعب ماليزيا وآخرون ، نحن نسير باتجاه تحقيق الهدف عبر الحصول على 3-4 قوارب مستعدة للانطلاق في الربيع.

نداء لكل من أغضبه تباهي إسرائيل وغطرستها تجاه القانون الدولي

نحث جميع مؤيدينا على التبرع مرة أخرى في خلال عطلة هذا الموسم لنتمكن من حيازة القارب الاخير, للاستعداد نهائيا لهذه الرحلة. لا تترددوا حتى ولو استطعتم التبرع بالقليل, فلقد تلقينا تبرعات بقيمة 1.50 دولار ، وكنا في غاية الامتنان . نحن نؤمن ان كل كمية صغيرة تضاف ستساعدنا.

. http://www.freegaza.org/donate

في غزة الحرة, نحن كطاقم العمل لا نجني راتبا عما نقوم به. غالبية الاموال تذهب الى اقتناء الاحتياجات, تحويل المعونات ، دفع نفقات الرحلة ، وصيانة القوارب.

شعب غزه بحاجة لمعونتنا.ونحن نرجو منكم مد العون لنا في هذه الفترة المباركة لشراء القارب الاخير, كي نتمكن من الابحار مجددا الى غزه في فصل الربيع.

لماذا سأنضم إلى مسيرة الحرية لغزه؟

هايدي ابستين – الولايات المتحدة

بعد حصول الرئيس أوباما على جائزة نوبل للسلام ، وهي جائزة لا يستحقها ، حان الوقت لمعرفة كيف يبدو الوجه الحقيقي للعمل من اجل السلام. . فانه لا يقاس بالخطابات الجميلة. بل بأكثر من 1،000 شخص من أكثر من 42 بلدا ، يسيرون بجماعات ويدا بيد في مسيرة غزة نحو الحرية, ليشهدوا الخراب الذي ألحقه العدوان الإسرائيلي أثناء فصل الشتاء الماضي .

في لحظة مرورنا معبر رفح نحو غزه, باذن الله, سينضم الينا 50,000 فلسطيني في مسيرة

سلمية نحو معبر ايريز / اسرائيل. وعلى الجانب الاسرائيلي من معبر ايريز سيتواجد فلسطينيون وإسرائيليون يطالبون الحكومة الإسرائيلية بفتح الحدود.

http://www.gazafreedommarch.org/article.php?list=type&type=416

انا ذاهبة إلى غزة لأنني أعرف ماذا يعني ان تستيقظ ليلا من الطرقات على بابك. حيث ينهب منزلك وحين تكون عاجزا عن مداومة الدراسة, أن يتم القبض على والديك دون ان تعرف متى واذا كانا سيعودان, ان تجول الطائرات فوق راسك وانت في انتظار تفريغ حمولتها القاتلة, أن تكون طفلا يتيما.

أما انا فواحدة من المحظوظات اللواتي نجوا , لأعيش حياة بظروف حسنه مع بعض الامتيازات وأتمتع بحرية التنقل.

ولأنني أعرف كل هذا ، "فلا أاستطيع أن اقف مكتوفة الأيدي" (لاويين 19:3). أصبحت ملزمة على الوصول إلى إخوتي وأخواتنا الفلسطينيين في وقت الحاجة ، للوقوف والتضامن معهم ولأجلهم ، ليعلموا أنهم ليسوا وحدهم ، واني احمل لهم رسالة من أهلي في بلدي لأعلمهم أنهم في أذهاننا. وأنا ذاهبة الى غزة لأني ملهمة من مقاومتهم ومن قوتهم, ونعم, انا ملهمة من الامل الذي يحمله الفلسطينيون رغم كل اختلافاتهم

أنا ذاهبة الى غزه كي أتمكن عند عودتي من إثارة الموضوع أمام هيئة الكونغرس الأمريكي ، وربما حتى الرئيس أوباما او غيرهم ممن يودون الاستماع الى استطلاعي وتمكني العميق من فهم وضع غزة المنكوبة والمدمرة ومن اطلاعي على شعبها الشجاع

واليكم انتم اهلي في وطني ، أرجو أن تبقونا في أذهانكم، وأناشدكم أن تطلبوا ممثليكم في الكونغرس من اجل الضغط على السلطات المصرية للسماح لنا بالمرور الآمن وممارسة الضغط على الحكومة الإسرائيلية والجيش بعدم إعاقتنا. ان تطالبوا ممثليكم بالا يكتفوا بفتح ابوابهم, بل بفتح عقولهم وقلوبهم, بان ينصتوا لتقاريرنا حول غزة التي لا تزال تحت الاحتلال الإسرائيلي ولا زالت تحت الحصار.

إيلي ويزل : تعال معنا على غزة

غريتا برلين ، فرنسا

ذهبت ثلاث نساء - امرأة ناجية من الهولوكوست ، امرأة فلسطينية ، والثالثة مريبة – للاستماع الى خطاب ايلي ويزل في شارع سانت لويس. شهدت النساء هذه كيف تم طردهن بعد أن طلبنه بالمجيء الى غزة. رجل السلام هذا تجاهل توجه هاتي النساء, بان يشاهد عن قرب ماذا تقوم به اسرائيل باسمه وبالاموال الامريكية

للمشاهدة:
http://www.youtube.com/watch؟v=w4wkR1IUUE8

نداء للتحرك بمرور الذكرى السنوية لمجازر إسرائيل في غزة

ايفا جاسويكس

في الفترة ما بين 27 ديسمبر 2009 حتى 18 يناير 2010 تصاد الذكرى السنوية الأولى للعملية العسكرية الاسرائيلية الوحشية 'الرصاص المصبوب' ضد شعب غزة المحاصرة.
تطالب منظمة "غزة الحرة" الجماعات المحتجة حول العالم بعرض الفيلم السينمائي الاسباني "تصوير الفيل" (2009) -- الحائز على جائزة الفيلم الوثائقي للمخرجين البرتو ارسي ومحمد رجا لله. والذي تم تصويره فترة الاعتداء الاخير على غزه، ويفصل جرائم الحرب وتأثيرها على الناس العاديين ، الصحفيين والمساعدين الطبيين. هذه المجزرة كانت تكثيف وتصعيد للسياسة القائمة على التطهير العرقي والتدمير المتعمد وكذلك إلحاق نكبة جديدة على الشعب الفلسطيني

22 يوما من الاعتداء الإسرائيلي خلف وراءه أكثر من 1.400 قتيل ، غالبيتهم العظمى من المدنيين ، بما في ذلك ما يقرب ال 400 طفل, وتاركا وراءه أكثر من 5000 جريح ، و 20.000 مشرد (حتى اليوم). [1]
البيوت المدمره تعدى عددها ال 3.600 منزلا, دمرت كليا و 11.000 دمرت جزئيا. وفاة اكثر من 258 انسان اثر منع القوات الاسرائيلية لفرق الانقاذ من الوصول إليهم. [2]

معظم الناس قصفوا حتى الموت في أو بالقرب من منازلهم ، مع ما يزيد على الثلث (519) نسفوا عبر طائرات اسرائيلية بلا طيار وأخرين (473) نتيجة القصف من الطائرات النفاثة. [3]
اسرائيل استخدمت الفوسفور الأبيض ، مركبات هوائية بدون طيار ، F16s ، اباتشي وطائرات الهليكوبتر من طراز كوبرا, سفن حربية وبحرية, سفن ودبابات وناقلات الجنود المدرعة ، كاتربيلر الجرافات العسكرية والجنود المدججين بالسلاح مع M16s . وعلى هذا النحو منهجي قتل الناس ودمرت البنية التحتية في غزة ، وكذلك المشاريع التجارية والأراضي الزراعية والممتلكات.

نحن أيضا نكرر النداء من مؤسسات المجتمع المدني الفلسطيني ، الذي صدر في عام 2005 ، لمقاطعة شاملة والعقوبات وسحب الاستثمارات, منها حملة (خدمات تنمية الأعمال التجارية) ضد اسرائيل كوسيلة أساسية لتعزيز حقوق الإنسان وإنفاذ القانون الدولي.
كما نطالب أيضا نشطاء من اجل اتخاذ إجراءات مباشرة في التضامن مع الفلسطينيين في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، في مخيمات اللاجئين خارج فلسطين ، النضال ضد الفصل العنصري داخل '48، فضلا عن اولئك الذين يقاومون التطهير العرقي في القدس ومصادرة الاراضي والتفرقة الوطنية في الضفة الغربية.

شركات الأسلحة مثل رفائيل ، وشركة البيت سيستمز ، شركة لوكهيد مارتن ، ايدو - آي تي تي ، كاتربيلر ، وشركات تقوي وترسخ الاحتلال مثل ايرلندا إنبوب (أشعة القطب السالب) (أسمنت Roadstone القابضة) (جدار الفصل العنصري) فيوليا وألستوم (القدس السكك الحديدية الخفيفة) ، الكرمل Agrexco (المستعمرات غير القانونية والزراعة) ، وإدلمان ، وكذلك السفارات الإسرائيلية والمؤسسات التي تتواطأ مع الاحتلال ، مثل الاتحاد الأوروبي.
إلحصار القاتل على قطاع لا زال مستمرا ، كذلك استعمار القدس الشرقية والضفة الغربية ، والحق غير القابل للتصرف للاجئين بالعودة الى ديارهم لا زال بعيدا عن متناول الملايين. الحاجه الى بناء قاعدة شعبية لمقاومة الاعتداءات الاسرائيلية المستمرة لم تكن أبدا أكثر إلحاحا مما هي عليه اليوم.

تذكر غزة – قف مع فلسطين – قم بنشاط

ACTIONS

SHOW: The award-winning Gaza Attack 2009 Film - ‘To Shoot an Elephant’ by Alberto Arce and Mohammad Rujailah www.toshootanelephant.com

INVITE AN EYEWITNESS SPEAKER: Witnesses who were present on the ground and accompanying ambulances during the attacks are available to speak including: Fida Qeshta, Gaza ISM Co-Ordinator and film maker (Palestine), Caoimhe Butterly (Ireland), Ewa Jasiewicz (Poland/UK) – also featured in ‘To Shoot an Elephant’, Jenny Linnell (UK), Fida Qshta (Gaza Palestine), Natalie Abu Shakra (Lebanon/UK) and Sharyn Lock (Australia/UK) – Sharyn has also just completed a book ‘Gaza Beneath the Bombs’ which is due out on January 1st (http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745330242&)

If you are interested in organizing an event around that time, please get in touch with us at عنوان البريد الإلكترونى هذا محمى من المتطفلين , تحتاج إلى تفعيل الجافا لتتمكن من رؤيته .

TAKE DIRECT ACTION: Find your local occupation and apartheid profiteer http://whoprofits.org/Involvements.php?id=grp_inv_exploit

JOIN THE BDS CAMPAIGN: Find out more and get involved www.bdsmovement.net

CHECK OUT AND JOIN:

THE GAZA FREEDOM MARCH http://www.gazafreedommarch.org

VIVA PALESTINA http://www.vivapalestina.org

IRISH PALESTINE SOLIDARITY CAMPAIGN http://www.ipsc.ie

RUSSELL TRIBUNAL http://www.russelltribunalonpalestine.net/

THE INTERNATIONAL SOLIDARITY MOVEMENT www.palsolidarity.org

Sources

[1] UNHCR and UNDP June 2009

[2] Al Mezan, Cast Lead Offensive in Numbers, June 2009,

http://www.mezan.org/upload/8941.pdf